Мы приближаемся к этому времени года.

Оригинал: Estamos llegando a esa época del año

Мем: Мы приближаемся к этому времени года. (Estamos llegando a esa época del año) — перевод на русский
0 0
#Учеба и студенты
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Profesores dando tiempo razonable para los proyectos

Преподаватели дают разумное время на проекты

Profesores dando proyectos en la última semana del semestre

Преподаватели дают проекты в последнюю неделю семестра

В чём смысл и контекст мема «Мы приближаемся к этому времени года.»?

Перевод оригинала: "Estamos llegando a esa época del año"

Дрейк одобряет разумные сроки для проектов и неодобряет их выдачу на последней неделе семестра. Юмористический мем для студентов.

Другие переводы

Реальный

 Мем: Реальный (Real) — перевод на русский
0

Не уверен, как работают электромобили...

 Мем: Не уверен, как работают электромобили... (No tiene claro como funcionan los eléctricos...) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Отношения #Работа и офис

Кто с этим не сталкивался...?

 Мем: Кто с этим не сталкивался...? (A quién no le ha pasado...) — перевод на русский
0
#Жизненно #Котики #Отношения

Плюшевые рабышки...

 Мем: Плюшевые рабышки... (Esclavitos de peluche...) — перевод на русский
0

Мемон

 Мем: Мемон (Memon´t) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Учеба и студенты

Испанские утюги...

 Мем: Испанские утюги... (Ironías españolas...) — перевод на русский
0

Если ты приложишь усилия, то и ты сможешь...

 Мем: Если ты приложишь усилия, то и ты сможешь... (Si te esfuerzas tu también puedes...) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Авто и водители #Жизненно #Отношения

Национальная ассамблея отклонила поправку, требующую соблюдения решений МУС.

 Мем: Национальная ассамблея отклонила поправку, требующую соблюдения решений МУС. (L'assemblée Nationale rejette un amendement demandant le respect des décisions de la CPI) — перевод на русский
0

Наименее расистский коллега на работе

 Мем: Наименее расистский коллега на работе (Le collègue le moins raciste au boulot) — перевод на русский
0
#Отношения #Работа и офис

Пожалуйста, без спойлеров.

 Мем: Пожалуйста, без спойлеров. (Pas de spoil, par pitié) — перевод на русский
0