Пожалуйста, без спойлеров.

Оригинал: Pas de spoil, par pitié

Мем: Пожалуйста, без спойлеров. (Pas de spoil, par pitié) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Apparemment le match est à 17h au Brésil et 22h en France? Alors les gens sur place, s'il vous plaît: NO SPOILER. PLEASE

Похоже, матч в Бразилии в 17:00, а во Франции в 22:00? Тогда местные жители, пожалуйста: НИКАКИХ СПОЙЛЕРОВ. ПОЖАЛУЙСТА

В чём смысл и контекст мема «Пожалуйста, без спойлеров.»?

Перевод оригинала: "Pas de spoil, par pitié"

Твит от Gilles Juan: «Судя по всему, матч в Бразилии в 17:00, а во Франции в 22:00? Тогда люди на месте, пожалуйста!»


Другие переводы