..Ну да, дружище, вот такая Франция 🇫🇷

Оригинал: ..Et ouais mon gars, c'est ça la France 🇫🇷

Мем: ..Ну да, дружище, вот такая Франция 🇫🇷 (..Et ouais mon gars, c'est ça la France 🇫🇷) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

T'ES EN TRAIN DE ME DIRE QU'ON GRILLE DU PAIN POUR LE RENDRE CROQUANT

Ты мне говоришь, что мы поджариваем хлеб, чтобы он стал хрустящим

ET QU'ENSUITE ON LE TREMPE DANS LE CAFÉ POUR LE RAMOLLIR OUAIS

А потом мы его макаем в кофе, чтобы размягчить, да

В чём смысл и контекст мема «..Ну да, дружище, вот такая Франция 🇫🇷»?

Перевод оригинала: "..Et ouais mon gars, c'est ça la France 🇫🇷"

Леонардо ДиКаприо в роли удивленного человека, спорящего о странном рецепте тостов: сначала поджарить, а потом замочить в кофе.


Другие переводы