Я

Оригинал: ich👵iel

Мем: Я (ich👵iel) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Wie ich mich beim Amt als meine längst verstorbene Großmutter ausgeben, damit das Amt die Rente weiter auszahlt und ich noch weiter in der Wohnung mit günstigem Bestandsmietvertrag wohnen kann

Как я выдал себя за свою давно умершую бабушку в учреждении, чтобы они продолжали выплачивать пенсию, и я мог и дальше жить в квартире по договору старого найма с выгодной арендной платой.

В чём смысл и контекст мема «Я»?

Перевод оригинала: "ich👵iel"

Мем с комичным изображением мужчины в шляпе и темных очках, выражающим иронию или сарказм по поводу бюрократических процедур и выплат пособий.


Другие переводы