Великое бегство (не связанное с налогами, на этот раз)

Оригинал: La Grande évasion (pas fiscale pour une fois)

Мем: Великое бегство (не связанное с налогами, на этот раз) (La Grande évasion (pas fiscale pour une fois)) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Bon, évidemment, on se rend pas encore bien compte : pour l'instant j'ai que le hall d'entrée.

Ну, очевидно, мы еще не до конца осознаем: пока у меня есть только холл.

Pour libérer papa, j'ai commencé à me faire tatouer un plan de la prison de la Santé juste ici.

Чтобы освободить папу, я начал татуировать на себе план тюрьмы Санте прямо здесь.

CRÉTIN!

ДУРАК!

PRISONBREAK

ПОБЕГ ИЗ ТЮРЬМЫ

SAISON 6

СЕЗОН 6

В чём смысл и контекст мема «Великое бегство (не связанное с налогами, на этот раз)»?

Перевод оригинала: "La Grande évasion (pas fiscale pour une fois)"

Кадр из сериала «Побег из тюрьмы»: герой татуирует схему тюрьмы на своем теле, чтобы помочь отцу сбежать. Сезон 6.


Другие переводы