С высоты этих пирамид на вас смотрят сорок правительств.

Оригинал: Du haut de ces pyramides, quarante gouvernements vous contemplent.

Мем: С высоты этих пирамид на вас смотрят сорок правительств. (Du haut de ces pyramides, quarante gouvernements vous contemplent.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

GOUVERNEMENT

ПРАВИТЕЛЬСТВО

DIRECT. LECORNU II: EMMANUEL MACRON VEUT UN GOUVERNEMENT CE SOIR AVANT SON DÉPART EN ÉGYpte

Прямой эфир. ЛЕКОРНЮ II: ЭММАНЮЭЛЬ МАКРОН ХОЧЕТ СФОРМИРОВАТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВО ВЕЧЕРОМ ПЕРЕД СВОЕЙ ПОЕЗДКОЙ В ЕГИПЕТ.

Chez Gouver Eats, on s'engage à vous livrer un gouvernement en moins de 30 minutes.

В Chez Gouver Eats мы обязуемся доставить вам правительство менее чем за 30 минут.

В чём смысл и контекст мема «С высоты этих пирамид на вас смотрят сорок правительств.»?

Перевод оригинала: "Du haut de ces pyramides, quarante gouvernements vous contemplent."

Курьер на велосипеде доставляет заказы из ресторана "Gouver Eats". Быстрая доставка еды, гарантия 30 минут. Франция, Париж.


Другие переводы