Затопить свою печаль в алкоголе, чтобы забыть, что алкоголь не продаётся.

Оригинал: Noyer son chagrin dans l'alcool pour oublier qu'on ne vend pas d'alcool

Мем: Затопить свою печаль в алкоголе, чтобы забыть, что алкоголь не продаётся. (Noyer son chagrin dans l'alcool pour oublier qu'on ne vend pas d'alcool) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Producteurs de vin français : *exportent surtout aux USA*

Французские виноделы: *экспортируют в основном в США*

USA : *prévoient des taxes pour limiter les importations*

США: *планируют ввести пошлины для ограничения импорта*

Producteurs de vin français :

Французские виноделы:

В чём смысл и контекст мема «Затопить свою печаль в алкоголе, чтобы забыть, что алкоголь не продаётся.»?

Перевод оригинала: "Noyer son chagrin dans l'alcool pour oublier qu'on ne vend pas d'alcool"

Изображение человека, пьющего вино прямо из бутылки, символизирует французских производителей вина, экспортирующих в США, несмотря на высокие пошлины и ограничения на импорт.


Другие переводы