Австралия приобретает 11 фрегатов у Японии по рекордной шестимиллиардной сделке.

Оригинал: L'Australie achète 11 frégates au Japon pour un contrat record de six milliards de dollars

Мем: Австралия приобретает 11 фрегатов у Японии по рекордной шестимиллиардной сделке. (L'Australie achète 11 frégates au Japon pour un contrat record de six milliards de dollars) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

L'Australie achète 11 frégates au Japon pour un contrat record de six milliards de dollars

Австралия покупает 11 фрегатов у Японии по рекордному контракту на шесть миллиардов долларов

La France :

Франция:

Fuyez, pauvres fous !

Бегите, бедные глупцы!

В чём смысл и контекст мема «Австралия приобретает 11 фрегатов у Японии по рекордной шестимиллиардной сделке.»?

Перевод оригинала: "L'Australie achète 11 frégates au Japon pour un contrat record de six milliards de dollars"

Австралия покупает фрегаты у Японии на сумму 6 миллиардов долларов. Реакция Франции в виде мема с Гэндальфом: «Бегите, глупцы!»


Другие переводы