Дамы и господа, добро пожаловать на мой PvP-сервер в стиле третьего мира, где используя ролевую игру, предстоит совершить убийство мэра посреди бела дня.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «Ladies and Gentlemen, welcome to my 3rd world pvp server, using an rpg to assassinate a mayor in broad daylight»?

Оригинал: Ladies and Gentlemen, welcome to my 3rd world pvp server, using an rpg to assassinate a mayor in broad daylight. Перевод на русский: Дамы и господа, добро пожаловать на мой PvP-сервер в стиле третьего мира, где используя ролевую игру, предстоит совершить убийство мэра посреди бела дня..

Оригинал: Ladies and Gentlemen, welcome to my 3rd world pvp server, using an rpg to assassinate a mayor in broad daylight

Мем: Дамы и господа, добро пожаловать на мой PvP-сервер в стиле третьего мира, где используя ролевую игру, предстоит совершить убийство мэра посреди бела дня. (Ladies and Gentlemen, welcome to my 3rd world pvp server, using an rpg to assassinate a mayor in broad daylight) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Авто и водители

В чём смысл и контекст мема «Дамы и господа, добро пожаловать на мой PvP-сервер в стиле третьего мира, где используя ролевую игру, предстоит совершить убийство мэра посреди бела дня.»?

Перевод оригинала: "Ladies and Gentlemen, welcome to my 3rd world pvp server, using an rpg to assassinate a mayor in broad daylight"

Опасный момент: человек выпрыгивает из движущегося автомобиля! Экстремальное видео, снятое камерой наблюдения, демонстрирует рискованный поступок.