Арефе Беиги, 20-летняя девушка из Зарриншахра в провинции Исфахан (Иран), была убита во время общественных протестов в городе, когда силы Исламской Республики выстрелили ей в голову из боевого оружия, в четверг, 8 января 2026 года. Пусть память о ней будет благословенна.

Оригинал: Arefeh Beigi, a 20-year-old woman from Zarrinshahr in Isfahan Province, Iran, was killed during public protests in the city after being shot in the head with live ammunition by Islamic Republic forces, Thursday, January 8th, 2026. May her memory be a blessing.

Мем: Арефе Беиги, 20-летняя девушка из Зарриншахра в провинции Исфахан (Иран), была убита во время общественных протестов в городе, когда силы Исламской Республики выстрелили ей в голову из боевого оружия, в четверг, 8 января 2026 года. Пусть память о ней будет благословенна. (Arefeh Beigi, a 20-year-old woman from Zarrinshahr in Isfahan Province, Iran, was killed during public protests in the city after being shot in the head with live ammunition by Islamic Republic forces, Thursday, January 8th, 2026. May her memory be a blessing.) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «Арефе Беиги, 20-летняя девушка из Зарриншахра в провинции Исфахан (Иран), была убита во время общественных протестов в городе, когда силы Исламской Республики выстрелили ей в голову из боевого оружия, в четверг, 8 января 2026 года. Пусть память о ней будет благословенна.»?

Перевод оригинала: "Arefeh Beigi, a 20-year-old woman from Zarrinshahr in Isfahan Province, Iran, was killed during public protests in the city after being shot in the head with live ammunition by Islamic Republic forces, Thursday, January 8th, 2026. May her memory be a blessing."

Портрет Арефе Бейги. Женщина с тёмными волосами, заплетёнными в косу, и широкой улыбкой. Одета в красную толстовку. Фон - размытый серый.


Другие переводы