О нет, очевидное становится очевидным, всё это рухнет, не успев построить и половины запланированного, и угадайте, кто поползёт обратно к тем клиентам, которым они показали средний палец?

Оригинал: Oh no, the obvious becomes obvious, shits gonna implode before they even build half of what they planned and guess whos going to crawl back to the customers they showed the middle finger?

Мем: О нет, очевидное становится очевидным, всё это рухнет, не успев построить и половины запланированного, и угадайте, кто поползёт обратно к тем клиентам, которым они показали средний палец? (Oh no, the obvious becomes obvious, shits gonna implode before they even build half of what they planned and guess whos going to crawl back to the customers they showed the middle finger?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

MICROSOFT CEO WARNS AI COULD TURN INTO A SPECULATIVE BUBBLE UNLESS ADOPTION EXPANDS BEYOND BIG TECH AND WEALTHY ECONOMIES

Генеральный директор Microsoft предупреждает, что ИИ может превратиться в спекулятивный пузырь, если его внедрение не выйдет за рамки крупных технологических компаний и богатых экономик

В чём смысл и контекст мема «О нет, очевидное становится очевидным, всё это рухнет, не успев построить и половины запланированного, и угадайте, кто поползёт обратно к тем клиентам, которым они показали средний палец?»?

Перевод оригинала: "Oh no, the obvious becomes obvious, shits gonna implode before they even build half of what they planned and guess whos going to crawl back to the customers they showed the middle finger?"

Генеральный директор Microsoft предупреждает, что ИИ может превратиться в спекулятивный пузырь, если внедрение не выйдет за рамки крупных технологических компаний и богатых экономик.


Другие переводы