Бог покинул

Оригинал: *God left*

Мем: Бог покинул (*God left*) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

TRANS WOMAN PRAISED FOR STILL GOING TO WORK DESPITE BEING ON WEEK 37 OF HER SIMULATED PREGNANCY. "I AM LITERALLY SIMULATING A PREGNANCY RIGHT NOW TO ADDRESS THE DYSPHORIA OF NOT BEING ABLE TO CARRY A CHILD," SHE SAID.

Транс-женщину похвалили за то, что она продолжает ходить на работу, несмотря на то, что находится на 37-й неделе имитируемой беременности. «Я буквально имитирую беременность прямо сейчас, чтобы справиться с дисфорией, связанной с невозможностью вынашивать ребёнка», — сказала она.

Gabriel

Гавриил

Blow the Trumpets

Протрубите в трубы

В чём смысл и контекст мема «Бог покинул»?

Перевод оригинала: "*God left*"

Трансгендерная женщина, имитирующая беременность на 37 неделе, и реакция в виде мема с Гавриилом и надписью "Blow the Trumpets! You are NOT SAFE!".


Другие переводы