Это чувство собственной важности поражает.

Оригинал: The entitlement is baffling

Мем: Это чувство собственной важности поражает. (The entitlement is baffling) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

'I spent my life dreaming of England. If I am deported for coming here in a small boat I’ll just come back'

«Всю жизнь я мечтал об Англии. Если меня депортируют за то, что я приехал сюда на маленькой лодке, я просто вернусь».

Oh, no, you don't!

Не бывать этому!

В чём смысл и контекст мема «Это чувство собственной важности поражает.»?

Перевод оригинала: "The entitlement is baffling"

Иллюстрация к статье о мигрантах: испуганное лицо и кадры, символизирующие депортацию. Текст на картинке: 'Я мечтал об Англии. Если меня депортируют, я вернусь!'

Другие переводы

Бог покинул

Мем: Бог покинул (*God left*) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Отношения #Работа и офис

Ну, в принципе, он прав

Мем: Ну, в принципе, он прав (I mean... he's right) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Арефе Беиги, 20-летняя девушка из Зарриншахра в провинции Исфахан (Иран), была убита во время общественных протестов в городе, когда силы Исламской Республики выстрелили ей в голову из боевого оружия, в четверг, 8 января 2026 года. Пусть память о ней будет благословенна.

Мем: Арефе Беиги, 20-летняя девушка из Зарриншахра в провинции Исфахан (Иран), была убита во время общественных протестов в городе, когда силы Исламской Республики выстрелили ей в голову из боевого оружия, в четверг, 8 января 2026 года. Пусть память о ней будет благословенна. (Arefeh Beigi, a 20-year-old woman from Zarrinshahr in Isfahan Province, Iran, was killed during public protests in the city after being shot in the head with live ammunition by Islamic Republic forces, Thursday, January 8th, 2026. May her memory be a blessing.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Да, больше нечего сказать, братан.

Мем: Да, больше нечего сказать, братан. (Yeah. Nothing Else to say Bro) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Вау!

Мем: Вау! (Wow!) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Похоже, моей 1060 придётся протянуть ещё год.

Мем: Похоже, моей 1060 придётся протянуть ещё год. (I guess my 1060 has to survive another year) — перевод на русский

0 0

Трамп чествует себя

Мем: Трамп чествует себя (Trump Honors Himself) — перевод на русский

0 0

О нет, очевидное становится очевидным, всё это рухнет, не успев построить и половины запланированного, и угадайте, кто поползёт обратно к тем клиентам, которым они показали средний палец?

Мем: О нет, очевидное становится очевидным, всё это рухнет, не успев построить и половины запланированного, и угадайте, кто поползёт обратно к тем клиентам, которым они показали средний палец? (Oh no, the obvious becomes obvious, shits gonna implode before they even build half of what they planned and guess whos going to crawl back to the customers they showed the middle finger?) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Котики

Это решило бы множество других проблем.

Мем: Это решило бы множество других проблем. (It would solve so many other problems) — перевод на русский

0 0

Совет мира

Мем: Совет мира (Board of peace) — перевод на русский

0 0