Это того не стоит.

Оригинал: It's not worth it.

Мем: Это того не стоит. (It's not worth it.) — перевод на русский
1 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

-You work your ass off at work

-Ты пашешь как проклятый на работе

Reality

Реальность

Expectation

Ожидание

Tasks increased

Задач стало больше

Salary increased

Зарплата выросла

В чём смысл и контекст мема «Это того не стоит.»?

Перевод оригинала: "It's not worth it."

Ожидание повышения зарплаты против реальности: усердная работа часто приводит не к увеличению дохода, а к росту объема задач.


Другие переводы