То есть, это было только в феврале прошлого года. Даже сторонники Трампа должны это помнить.

Оригинал: I mean, it was just last February. Even trump defenders must recall that.

Мем: То есть, это было только в феврале прошлого года. Даже сторонники Трампа должны это помнить. (I mean, it was just last February. Even trump defenders must recall that.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"REMEMBER THAT TIME WHEN BONDI SAID THERE WERE NO EPSTEIN FILES? AND THEY JUST RELEASED A MILLION OF THEM BECAUSE THEY WERE FORCED TO?"

«Помните, когда Бонди сказала, что файлов Эпштейна не существует? А они только что опубликовали миллион из них, потому что их заставили?»

"THAT WAS AWESOME!"

«ЭТО БЫЛО ВЕЛИКОЛЕПНО!»

В чём смысл и контекст мема «То есть, это было только в феврале прошлого года. Даже сторонники Трампа должны это помнить.»?

Перевод оригинала: "I mean, it was just last February. Even trump defenders must recall that."

Мем с изображением двух мужчин. Один смеется, другой смотрит с недоумением. Надпись сверху: "Помнишь, когда Бойди сказал, что нет файлов Эпштейна? И просто выпустил миллион, потому что их заставили?", а снизу: "Это было круто!".


Другие переводы