Малыш в полном восторге от своего нового коврика и обстановки.

Оригинал: Little man is absolutely chuffed with his new rug and setup

Мем: Малыш в полном восторге от своего нового коврика и обстановки. (Little man is absolutely chuffed with his new rug and setup) — перевод на русский
0 0
#IT и программирование
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I sold a rug to someone on marketplace and they just sent me this picture with the message “little man is chuffed”

Я продал ковер кому-то на маркетплейсе, и они только что прислали мне эту фотографию с сообщением «маленький человек в восторге»

В чём смысл и контекст мема «Малыш в полном восторге от своего нового коврика и обстановки.»?

Перевод оригинала: "Little man is absolutely chuffed with his new rug and setup"

Продала ковер покупателю, и он прислал фото своего кролика на нем! Уютный уголок для питомца с ковром, мисками и домиком.

Другие переводы

Всё в порядке.

 Мем: Всё в порядке. (It's fine) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Жизненно #Отношения

Сису — очень важный член преподавательского состава

 Мем: Сису — очень важный член преподавательского состава (Sisu is a very important member of the faculty) — перевод на русский
0
#Котики #Учеба и студенты

Крошечный котенок, большой кот, задумался о том, чтобы погрызть свой хвост

 Мем: Крошечный котенок, большой кот, задумался о том, чтобы погрызть свой хвост (Tiny baby big cat contemplating a tail nom) — перевод на русский
0
#Котики

Я бы сказал да обоим

 Мем: Я бы сказал да обоим (I'd say yes to both) — перевод на русский
0
#Жизненно

Я знаю, это глупость.

 Мем: Я знаю, это глупость. (I know it's stupid) — перевод на русский
0

Просто заботливая пожилая дама присматривает за сонным малышом.

 Мем: Просто заботливая пожилая дама присматривает за сонным малышом. (Just a concerned old lady looking out for a sleepy little one) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Отношения

Собака – это на всю жизнь, а не только на Рождество. Это очень болезненно.

 Мем: Собака – это на всю жизнь, а не только на Рождество. Это очень болезненно. (A dog is for life, not just for Christmas. This hits hard) — перевод на русский
0
#Жизненно #Собаки и пёсели

Чёрт побери, они же сдохли!

 Мем: Чёрт побери, они же сдохли! (HOLY SHIT THEY F**KIN DIED!) — перевод на русский
0

Студент нарисовал мою кошку, а Тедди не впечатлён.

 Мем: Студент нарисовал мою кошку, а Тедди не впечатлён. (Student drew my cat, teddy is not impressed) — перевод на русский
0
#Котики #Учеба и студенты

Простой акт доброты может изменить всё.

 Мем: Простой акт доброты может изменить всё. (A simple act of kindness can change everything) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Деньги и финансы #Жизненно #Котики #Отношения #Учеба и студенты