Просто заботливая пожилая дама присматривает за сонным малышом.

Оригинал: Just a concerned old lady looking out for a sleepy little one

Мем: Просто заботливая пожилая дама присматривает за сонным малышом. (Just a concerned old lady looking out for a sleepy little one) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

A concerned old lady left this note

Озабоченная пожилая женщина оставила эту записку

Please be aware that a baby deer is sleeping right under your tire. Thanks

Пожалуйста, имейте в виду, что под вашим колесом спит детеныш оленя. Спасибо

В чём смысл и контекст мема «Просто заботливая пожилая дама присматривает за сонным малышом.»?

Перевод оригинала: "Just a concerned old lady looking out for a sleepy little one"

Добрая пожилая женщина оставила записку под машиной, предупреждая о спящем оленёнке под колесом. Забота и милота!


Другие переводы