Ну и что с премиальной игрой для премиальных игроков? (Или: Как же всё обернулось с премиальной игрой для премиальных игроков?)

Оригинал: So much for a premium game for premium players.

Мем: Ну и что с премиальной игрой для премиальных игроков? (Или: Как же всё обернулось с премиальной игрой для премиальных игроков?) (So much for a premium game for premium players.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Деньги и финансы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Despite Randy Pitchford Saying It Wouldn't, Borderlands 4 Is Already On Sale A Month After Launch

Несмотря на заявления Рэнди Питчфорда о том, что этого не произойдёт, Borderlands 4 уже продаётся со скидкой через месяц после выхода.

В чём смысл и контекст мема «Ну и что с премиальной игрой для премиальных игроков? (Или: Как же всё обернулось с премиальной игрой для премиальных игроков?)»?

Перевод оригинала: "So much for a premium game for premium players."

Несмотря на слова Рэнди Питчфорда, Borderlands 3 уже доступен для покупки через месяц после выхода. Изображение персонажа из игры.

Другие переводы

Red Alert 2 - мем

Мем: Red Alert 2 - мем (Red Alert 2 - meme) — перевод на русский

0 0

#Котики

Ну вот, опять!

Мем: Ну вот, опять! (Here we go again) — перевод на русский

0 0

Ночной гейминг – это лучшее… пока не нужно вставать на работу!

Мем: Ночной гейминг – это лучшее… пока не нужно вставать на работу! (Late night gaming is the best .. until you have to wake up for work!) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг #Работа и офис

И что?

Мем: И что? (Ytho) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

Сначала броманс

Мем: Сначала броманс (Bromance first) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Осень – время худи

Мем: Осень – время худи (Fall is Hoodie time) — перевод на русский

0 0

Свитки, соответствующие лору

Мем: Свитки, соответствующие лору (Lore accurate Scrolls) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Оцените мою сборку

Мем: Оцените мою сборку (Rate my setup) — перевод на русский

0 0

Блин, мне кажется, это было на личной почве.

Мем: Блин, мне кажется, это было на личной почве. (Man, i think that was personal) — перевод на русский

0 0

Я собираюсь начать делать это без иронии и пришлю им запись экрана потом.

Мем: Я собираюсь начать делать это без иронии и пришлю им запись экрана потом. (I'm going to start doing this unironically and send them the screen recording after) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Отношения