Я собираюсь начать делать это без иронии и пришлю им запись экрана потом.

Оригинал: I'm going to start doing this unironically and send them the screen recording after

Мем: Я собираюсь начать делать это без иронии и пришлю им запись экрана потом. (I'm going to start doing this unironically and send them the screen recording after) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Hello, I was wondering if you have any trans developers in your studio. I like to know which games I should support.

Здравствуйте, я хотел(а) бы узнать, есть ли у вас в студии транс-разработчики. Мне хотелось бы знать, какие игры мне следует поддерживать.

Yes! We have several ^__^

Да! У нас их несколько ^__^

Thank you.

Спасибо.

Remove from your wishlist

Удалить из вашего списка желаний

В чём смысл и контекст мема «Я собираюсь начать делать это без иронии и пришлю им запись экрана потом.»?

Перевод оригинала: "I'm going to start doing this unironically and send them the screen recording after"

Мем с мужчиной за компьютером, удаляющим игру из списка желаемого. Подпись: 'Да, у нас есть такие разработчики'. Ироничный комментарий к запросу о транс-разработчиках.


Другие переводы