Как переводится оригинальный заголовок «Man, i think that was personal»?

Оригинал: Man, i think that was personal. Перевод на русский: Блин, мне кажется, это было на личной почве..

Блин, мне кажется, это было на личной почве.

Оригинал: Man, i think that was personal

0 0

В чём смысл и контекст мема «Блин, мне кажется, это было на личной почве.»?

Перевод оригинала: "Man, i think that was personal"

Герой в мрачной пещере среди поверженных врагов. Сцена из игры, наполненная кровью и битым оружием. Динамичная и захватывающая атмосфера.