Осень – время худи

Оригинал: Fall is Hoodie time

Мем: Осень – время худи (Fall is Hoodie time) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

WHILE WEARING A HOODIE

КОГДА НАДЕВАЮ ХУДИ

HOW I FEEL

КАК Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ

HOW I ACTUALLY LOOK

КАК Я ВЫГЛЯЖУ НА САМОМ ДЕЛЕ

В чём смысл и контекст мема «Осень – время худи»?

Перевод оригинала: "Fall is Hoodie time"

Мем: Как я себя чувствую в капюшоне vs. как я выгляжу на самом деле. Сравнение рыцаря в доспехах и подростка в толстовке.

Другие переводы

Ну и что с премиальной игрой для премиальных игроков? (Или: Как же всё обернулось с премиальной игрой для премиальных игроков?)

Мем: Ну и что с премиальной игрой для премиальных игроков? (Или: Как же всё обернулось с премиальной игрой для премиальных игроков?) (So much for a premium game for premium players.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Деньги и финансы

И что?

Мем: И что? (Ytho) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

Сначала броманс

Мем: Сначала броманс (Bromance first) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Свитки, соответствующие лору

Мем: Свитки, соответствующие лору (Lore accurate Scrolls) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Оцените мою сборку

Мем: Оцените мою сборку (Rate my setup) — перевод на русский

0 0

Блин, мне кажется, это было на личной почве.

Мем: Блин, мне кажется, это было на личной почве. (Man, i think that was personal) — перевод на русский

0 0

Я собираюсь начать делать это без иронии и пришлю им запись экрана потом.

Мем: Я собираюсь начать делать это без иронии и пришлю им запись экрана потом. (I'm going to start doing this unironically and send them the screen recording after) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Отношения

Я только что закончил обе игры, поразительно, насколько они хороши как RPG.

Мем: Я только что закончил обе игры, поразительно, насколько они хороши как RPG. (I just finished both games, it's amazing how good they are as RPGs) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Консольные войны окончены. Все консоли отстоят.

Мем: Консольные войны окончены. Все консоли отстоят. (Console war over. Every console sucks.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Игры и гейминг #Кино и сериалы

Это просто вершина комедии, лол

Мем: Это просто вершина комедии, лол (This is peak Comedy lol) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование