Кому-нибудь пора перестать раздавать советы

Оригинал: Someone needs to stop giving advice

Мем: Кому-нибудь пора перестать раздавать советы (Someone needs to stop giving advice) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

That 2k you worked hard for is better than 100k that's given to you for free

Те 2 тысячи, которые ты заработал своим трудом, лучше, чем 100 тысяч, которые тебе просто дали

Don't ever give anyone advice again

Больше никогда никому не давай советов

В чём смысл и контекст мема «Кому-нибудь пора перестать раздавать советы»?

Перевод оригинала: "Someone needs to stop giving advice"

Твит от Simmi и Rahul: 'То, над чем ты усердно работал, лучше, чем 100 тысяч, которые тебе дали бесплатно' и 'Никогда больше никому не давай советов'.


Другие переводы