Развенчивая веганство

Оригинал: Breaking Vegan

Мем: Развенчивая веганство (Breaking Vegan) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Кино и сериалы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

CONSENSUAL CANNIBALISM IS VEGAN-FRIENDLY.

Каннибализм с согласия жертвы соответствует принципам веганства.

WHAT?

Что?!

LIKE, THE WHOLE VEGAN THING IS ABOUT “CRUEL AND INHUMANE TREATMENT OF ANIMALS”..LIKE FOR FOOD AND STUFF.

Ну, суть веганства в том, что оно против жестокого и бесчеловечного обращения с животными… типа, чтобы их не использовали в пищу и прочее.

AND ANIMALS CAN'T CONSENT TO BEING MADE INTO FOOD. BUT A PERSON CAN. SO IF A PERON WERE KILLED HUMANELY AND CONSENTED TO IT, A VEGAN COULD EAT THEM AND STILL BE VEGAN.

А животные не могут дать согласие на то, чтобы стать пищей. Но человек может. Так что если человека убили гуманно и он дал на это согласие, то веган мог бы его съесть и при этом остаться веганом.

JESSE, WHAT THE FUCK ARE YOU TALKING ABOUT?

Джесси, что за херню ты сейчас несешь?!

В чём смысл и контекст мема «Развенчивая веганство»?

Перевод оригинала: "Breaking Vegan"

Сцена из сериала «Во все тяжкие»: Джесси спрашивает Уолтера о каннибализме и веганстве. Уолтер объясняет, что если человека убили гуманно и с его согласия, то это соответствует принципам веганства.

Другие переводы

Не сказать, чтобы это было много. Но честно, 4-часовой поход. Чувствуется прекрасно провести немного тишины в одиночестве в лесу. Цвета и звук падающих листьев сейчас просто потрясающие. Попробовал новый регион. Теперь я собираюсь приготовить каждый гриб по отдельности. Надеюсь, я умру. Привет от AG.

Мем: Не сказать, чтобы это было много. Но честно, 4-часовой поход. Чувствуется прекрасно провести немного тишины в одиночестве в лесу. Цвета и звук падающих листьев сейчас просто потрясающие. Попробовал новый регион. Теперь я собираюсь приготовить каждый гриб по отдельности. Надеюсь, я умру. Привет от AG. (Its not much. But honest 4 hour hike. Feels great to spend some quiet time alone in the woods. The colors and the sound of falling leaves is fu**ing beautiful right now. Tried a new region. Now I am going to cook each one individually. Hope I die. Greetings from AG, .) — перевод на русский

0 0

Ну да, наверное

Мем: Ну да, наверное (True I guess) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

В этот раз FDA права.

Мем: В этот раз FDA права. (FDA is correct this time) — перевод на русский

0 0

Бросьте курить.

Мем: Бросьте курить. (Quit smoking) — перевод на русский

0 0

Бесполезный факт. Но все мы знаем, что настоящие мужчины и женщины отламывают кусочки сыра зубами.

Мем: Бесполезный факт. Но все мы знаем, что настоящие мужчины и женщины отламывают кусочки сыра зубами. (Useless fact. But of course we all know real men and women tear off bits of cheese with their teeth.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Мальчик готовит кукурузу у себя дома, Нью-Мексико, 1940 год.

Мем: Мальчик готовит кукурузу у себя дома, Нью-Мексико, 1940 год. (A boy cooks corn at his home, New Mexico, 1940.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Зима близко (славянская версия)

Мем: Зима близко (славянская версия) (Winter is comming (Slav edition)) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Пивные бочки на пивоварне Guinness в Дублине, Ирландия, 1910 год.

Мем: Пивные бочки на пивоварне Guinness в Дублине, Ирландия, 1910 год. (Beer barrels at the Guinness brewery in Dublin, Ireland, 1910.) — перевод на русский

0 0

Это просто находка, я бы ходил туда каждый день

Мем: Это просто находка, я бы ходил туда каждый день (This is a steal, I'd be there every day) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Нельзя просто выложить фотографию с сахаром и ожидать, что люди поймут, что ты имеешь в виду.

Мем: Нельзя просто выложить фотографию с сахаром и ожидать, что люди поймут, что ты имеешь в виду. (You can't just post sugar and expect people to understand what you mean) — перевод на русский

0 0