Я считаю, что школьная книжная ярмарка во многом определила мою дальнейшую жизнь.

Оригинал: The scholastic book fair really set me up for life

Мем: Я считаю, что школьная книжная ярмарка во многом определила мою дальнейшую жизнь. (The scholastic book fair really set me up for life) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

the scholastic book fair did not inspire a love of reading, it created my love of shopping and hoarding things I don't need.

Школьная книжная ярмарка не привила мне любовь к чтению, она пробудила во мне страсть к покупкам и накоплению ненужных вещей.

В чём смысл и контекст мема «Я считаю, что школьная книжная ярмарка во многом определила мою дальнейшую жизнь.»?

Перевод оригинала: "The scholastic book fair really set me up for life"

Школьная книжная ярмарка не привила любовь к чтению, а лишь к шопингу и накоплению ненужных вещей. Юмористический пост.


Другие переводы