Усугубление положения

Оригинал: Insult to injury

Мем: Усугубление положения (Insult to injury) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Bald eagle on half mast Canadian flag in Vancouver is not the symbol I needed this morning.

Белоголовый орлан на приспущенном канадском флаге в Ванкувере — это не тот символ, который мне был нужен сегодня утром.

В чём смысл и контекст мема «Усугубление положения»?

Перевод оригинала: "Insult to injury"

Канадский флаг, развевающийся на полумачте в Ванкувере. Символ скорби или уважения к важному событию.


Другие переводы