Ба-дум-тсс

Оригинал: Ba dum bump

Мем: Ба-дум-тсс (Ba dum bump) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

SECURITY IS WHAT MOST WOMEN ARE LOOKING FOR IN A RELATIONSHIP.

Безопасность – это то, что ищут большинство женщин в отношениях.

HOW DO YOU KNOW THAT, COMMANDER?

Откуда вы знаете, командир?

BECAUSE THAT'S WHAT MOST WOMEN YELL WHEN I START FLIRTING WITH THEM.

Потому что это кричат большинство женщин, когда я начинаю с ними флиртовать.

В чём смысл и контекст мема «Ба-дум-тсс»?

Перевод оригинала: "Ba dum bump"

Смешной мем со Star Trek: «Безопасность – это то, что ищут женщины в отношениях». Забавная иллюстрация с участием Дата и его реплики.


Другие переводы