С машиной всё в порядке.

Оригинал: Car is fine

Мем: С машиной всё в порядке. (Car is fine) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения #Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Me: Sorry Im late, I broke down on the way to work.

Я: Извините, я опоздал, я сломался по дороге на работу.

Boss: Is your car working fine now?

Босс: Твоя машина теперь в порядке?

Me: Car?

Я: Машина?

Boss:

Босс:

Me:

Я:

В чём смысл и контекст мема «С машиной всё в порядке.»?

Перевод оригинала: "Car is fine"

Мем с изображением улыбающегося пожилого мужчины. Используется для выражения недоверия или сарказма в ответ на вопрос или заявление.

Другие переводы

Прекрасная метафора

Мем: Прекрасная метафора (A great metaphor) — перевод на русский

0 0

#Котики

Надоедливый человек

Мем: Надоедливый человек (NAGGER) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Находить радость в мелочах

Мем: Находить радость в мелочах (Finding joy in the little things) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Время тарифов!

Мем: Время тарифов! (Tariff time!) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

Blblblblblblblblblblblblblblblb

Мем: Blblblblblblblblblblblblblblblb — перевод на русский

0 0

Усугубление положения

Мем: Усугубление положения (Insult to injury) — перевод на русский

0 0

#Котики

Япония заплатит вам за переезд туда. Не уверен, что они предоставляют жену тоже.

Мем: Япония заплатит вам за переезд туда. Не уверен, что они предоставляют жену тоже. (Japan will pay you to move there. Not sure if they provide the wife, though) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Советы по безопасности зимой в самом разгаре

Мем: Советы по безопасности зимой в самом разгаре (Peak winter safety advice right here) — перевод на русский

0 0

Я считаю, что школьная книжная ярмарка во многом определила мою дальнейшую жизнь.

Мем: Я считаю, что школьная книжная ярмарка во многом определила мою дальнейшую жизнь. (The scholastic book fair really set me up for life) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения #Учеба и студенты

Всегда делайте то, что просит женщина

Мем: Всегда делайте то, что просит женщина (Always do what the woman asks) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения #Работа и офис