Считаю минуты до свободы

Оригинал: Me counting down the minutes until freedom

Мем: Считаю минуты до свободы (Me counting down the minutes until freedom) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"Nice it's already 5pm"

«Отлично, уже 17:00»

Only 40 years left

Осталось всего 40 лет

В чём смысл и контекст мема «Считаю минуты до свободы»?

Перевод оригинала: "Me counting down the minutes until freedom"

Смешная картинка с хомяком на офисной работе. Хомяк смотрит на телефон, будто он говорит: "Уже 17:00!" Подпись: "Осталось всего 40 лет". Офисная атмосфера.


Другие переводы