Ваше прошлое осуждает вас.

Оригинал: Your past condemns you.

Мем: Ваше прошлое осуждает вас. (Your past condemns you.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Remember when we were young and you saw that old man and said, "If I ever try to leave the house dressed that way, shoot me?"

Помнишь, когда мы были молоды, и ты увидел того старика и сказал: «Если я когда-нибудь попытаюсь выйти из дома в такой одежде, застрели меня?»

В чём смысл и контекст мема «Ваше прошлое осуждает вас.»?

Перевод оригинала: "Your past condemns you."

Смешная иллюстрация: женщина угрожает мужу, одетому в нелепый туристический костюм, если он выйдет в таком виде из дома.


Другие переводы