Плюсы: часто сохраняйтесь.

Оригинал: Pros save often.

Мем: Плюсы: часто сохраняйтесь. (Pros save often.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When you make good progress on a game with no autosave and you notice the loading screen taking longer than usual

Когда вы добиваетесь хорошего прогресса в игре без автосохранения и замечаете, что экран загрузки занимает больше времени, чем обычно

В чём смысл и контекст мема «Плюсы: часто сохраняйтесь.»?

Перевод оригинала: "Pros save often."

Когда делаешь прогресс в игре без автосохранений и понимаешь, что загрузка займет вечность. Игрок в шоке и ужасе.


Другие переводы