Победа

Оригинал: Win

Мем: Победа (Win) — перевод на русский
0 0
#Отношения #Спорт и фитнес
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Just ask her out

Просто пригласи её на свидание

Result #1
She says yes and you get a loving relationship

Результат №1
Она говорит «да», и вы получаете любящие отношения

Result #2
She says no and you get free gym motivation

Результат №2
Она говорит «нет», и вы получаете бесплатную мотивацию для тренажерного зала

Either way you win

Так или иначе, ты выигрываешь

В чём смысл и контекст мема «Победа»?

Перевод оригинала: "Win"

Спросил девушку на свидание: если согласится - романтика, если нет - мотивация для зала! Всегда есть выход!

Другие переводы

О чем думаешь?

 Мем: О чем думаешь? (What's thinking?) — перевод на русский
0

Эти девушки созданы не только для улиц, они созданы для всей Земли.

 Мем: Эти девушки созданы не только для улиц, они созданы для всей Земли. (These girls ain't just for the streets they for the Earth) — перевод на русский
0
#Отношения

После стольких лет? Всегда

 Мем: После стольких лет? Всегда (After all this time? Always) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Два Рождества в год – это уже перебор

 Мем: Два Рождества в год – это уже перебор (Two Christmases a year, say less) — перевод на русский
0

3,6 Рентгена

 Мем: 3,6 Рентгена (3,6 Röntgen) — перевод на русский
0
#Авто и водители

Публикация из моего архива (день 6 / 200)

 Мем: Публикация из моего архива (день 6 / 200) (Posting from my archive ( day 6 / 200 )) — перевод на русский
0

Это высший пилотаж мета-юмора, и мне это нравится.

 Мем: Это высший пилотаж мета-юмора, и мне это нравится. (This is peak meta humor and I'm here for it) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Котики

И никогда не встречу.

 Мем: И никогда не встречу. (And i never will) — перевод на русский
0
#Работа и офис #Собаки и пёсели

Это не я плачу, а ты. Да пошёл ты и до завтра.

 Мем: Это не я плачу, а ты. Да пошёл ты и до завтра. (I'm not crying. You are. F u and see you tomorrow) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Отношения #Учеба и студенты

Ну и разнеслось! (Nu i razneslos')

 Мем: Ну и разнеслось! (Nu i razneslos') (Well that's escalated quickly) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты