Лучше начинайте сейчас, если хотите быстро освоиться, так как их будет выпускаться всё больше и больше.

Оригинал: Better start now if you want to get up to speed as more and more are released

Мем: Лучше начинайте сейчас, если хотите быстро освоиться, так как их будет выпускаться всё больше и больше. (Better start now if you want to get up to speed as more and more are released) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I like warhammer and all the lore

Мне нравится Warhammer и весь лор

When I realize theres over 1200 books and short stories, if you were to listen to them all in audiobook format, it would take you 5734+ hours or almost 3 years straight, listening 40 hours a week

Когда я понимаю, что существует более 1200 книг и рассказов, и если прослушать их все в аудиоформате, это займёт у меня более 5734 часов, или почти 3 года подряд, слушая по 40 часов в неделю

В чём смысл и контекст мема «Лучше начинайте сейчас, если хотите быстро освоиться, так как их будет выпускаться всё больше и больше.»?

Перевод оригинала: "Better start now if you want to get up to speed as more and more are released"

Мем про вселенную Warhammer 40k. Понимание масштаба количества книг и рассказов вызывает шок. Более 1200 произведений для прослушивания!


Другие переводы