Попытки произнести «Вустерширский соус» — целое приключение.

Оригинал: Trying to say Worcestershire sauce is a whole adventure

Мем: Попытки произнести «Вустерширский соус» — целое приключение. (Trying to say Worcestershire sauce is a whole adventure) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me: can you pass me the Rooster sooster sauce?

Я: Можешь передать мне соус «Рустер Сустер»?

Him: the what?

Он: Что?

Me: the Warsha chester sire sauce.

Я: Ворша-честерский сир соус.

Him: are you having a stroke?

Он: У тебя инсульт?

Me: the Worst sister shire sauce.

Я: Самый худший соус для сестры Шир.

В чём смысл и контекст мема «Попытки произнести «Вустерширский соус» — целое приключение.»?

Перевод оригинала: "Trying to say Worcestershire sauce is a whole adventure"

Скриншот забавной переписки, где один собеседник просит передать соус, но постоянно ошибается в названии, вызывая недоумение у другого.


Другие переводы