Я понимаю, мир изменился, но не мог бы кто-нибудь объяснить, откуда столько лягушек по средам? Серьёзно?

Оригинал: I know, the world moved on, but, could someone please tell me what's with all the frogs on Wednesdays now? Cap?

Мем: Я понимаю, мир изменился, но не мог бы кто-нибудь объяснить, откуда столько лягушек по средам? Серьёзно? (I know, the world moved on, but, could someone please tell me what's with all the frogs on Wednesdays now? Cap?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I GET OUT OF PRISON AFTER 7 YEARS AND SEE 9GAG IS AS RACIST AND SEXIST AS ALWAYS

Я выхожу из тюрьмы после 7 лет, а вижу, что 9GAG по-прежнему такой же расистский и сексистский.

BUT NOW THERE'S FROGS EVERY WEDNESDAY, ANIME AND MANGA ALL OVER THE PLACE, AND WARHAMMER 40K POSTS

Но теперь тут повсюду лягушки по средам, аниме и манга, и посты про Warhammer 40K.

В чём смысл и контекст мема «Я понимаю, мир изменился, но не мог бы кто-нибудь объяснить, откуда столько лягушек по средам? Серьёзно?»?

Перевод оригинала: "I know, the world moved on, but, could someone please tell me what's with all the frogs on Wednesdays now? Cap?"

Смешной мем с пингвином и текстом о 9gag, лягушках, аниме, манге и Warhammer 40k. Ироничный комментарий о контенте в интернете.


Другие переводы