Моего оштрафовали за превышение скорости ещё один день.

Оригинал: Mine got an over speeding ticket another day

Мем: Моего оштрафовали за превышение скорости ещё один день. (Mine got an over speeding ticket another day) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I didn't even know they could drive

Я даже не знал, что они могут водить машину

ELEPHANTS PLEASE STAY IN YOUR CAR

СЛОНЫ, ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАВАЙТЕСЬ В СВОЕЙ МАШИНЕ

В чём смысл и контекст мема «Моего оштрафовали за превышение скорости ещё один день.»?

Перевод оригинала: "Mine got an over speeding ticket another day"

Забавный дорожный знак с надписью: "Слоны, пожалуйста, оставайтесь в своих машинах". Юмористическая ситуация и неожиданное предупреждение для водителей.

Другие переводы

История всегда находит способ удивить вас.

Мем: История всегда находит способ удивить вас. (History always finds a way to surprise you) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Это высший пилотаж взрослой жизни.

Мем: Это высший пилотаж взрослой жизни. (This is peak adulting right here) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики #Отношения #Работа и офис

Изучая материалы дела Эпштейна, можно увидеть, что идея существования каннибальского кружка педофилов не так уж и абсурдна.

Мем: Изучая материалы дела Эпштейна, можно увидеть, что идея существования каннибальского кружка педофилов не так уж и абсурдна. (Looking at the Epstein Files and showing that a cannibal cabal of pedophiles was not that far fetched) — перевод на русский

0 0

Некоторые истины слишком горьки, чтобы их принять.

Мем: Некоторые истины слишком горьки, чтобы их принять. (Some truths are just too hard to swallow) — перевод на русский

0 0

#Отношения

2:14 ночи по восточному времени 29 августа

Мем: 2:14 ночи по восточному времени 29 августа (2:14 a.m. Eastern Time on August 29th) — перевод на русский

0 0

За 500 долларов: назовите человека на фотографии.

Мем: За 500 долларов: назовите человека на фотографии. (For $500: name the person in the picture.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Завтрак в постели после ссоры

Мем: Завтрак в постели после ссоры (Breakfast in bed after an argument) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Это просто абсурдно.

Мем: Это просто абсурдно. (This is udderly ridiculous) — перевод на русский

0 0

Как я встретил вашу маму

Мем: Как я встретил вашу маму (How i met your mother) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Почему книжка из библиотеки чувствовала себя таким уверенно? У неё был корешок!

Мем: Почему книжка из библиотеки чувствовала себя таким уверенно? У неё был корешок! (Why did the library book feel so confident? It had spine!) — перевод на русский

0 0

#Отношения