Это высший пилотаж взрослой жизни.

Оригинал: This is peak adulting right here

Мем: Это высший пилотаж взрослой жизни. (This is peak adulting right here) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I still occasionally think about that one Taylor Swift fan who hid herself under a blanket because she used a sick day from work to go to a concert

Я до сих пор иногда думаю об одной фанатке Тейлор Свифт, которая спряталась под одеялом, потому что взяла больничный, чтобы пойти на концерт.

TAYLOR SWIFT FAN

ПОКЛОННИЦА ТЕЙЛОР СВИФТ

WOMAN HIDES IDENTITY BECAUSE SHE CALLED IN SICK TO WORK

ЖЕНЩИНА СКРЫВАЕТСЯ, ПОТОМУ ЧТО ВЗЯЛА БОЛЬНИЧНЫЙ

В чём смысл и контекст мема «Это высший пилотаж взрослой жизни.»?

Перевод оригинала: "This is peak adulting right here"

Новостной репортаж о фанатке Taylor Swift, которая спряталась под одеялом, чтобы пойти на концерт, назвав больничный. Забавный случай!


Другие переводы