Почему ты заставил меня это сделать, отец?!

Оригинал: Why did you make me do it father?!

Мем: Почему ты заставил меня это сделать, отец?! (Why did you make me do it father?!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My dad took away my Nintendo, so I killed him

Мой папа отобрал у меня Nintendo, так что я его убил

DUDE. WTF?!

ЧУВАК. ЧЁ ЗА ХРЕНЬ?!

В чём смысл и контекст мема «Почему ты заставил меня это сделать, отец?!»?

Перевод оригинала: "Why did you make me do it father?!"

Мем: парень в тюремной робе рассказывает о том, что убил своего отца, потому что тот забрал у него Nintendo. Реакция окружающих - шок и недоумение.


Другие переводы