Ну вот… новый страх вылез наружу…

Оригинал: Well.. new fear un-f**king-locked..

Мем: Ну вот… новый страх вылез наружу… (Well.. new fear un-f**king-locked..) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Driver dies after his tractor-trailer is ‘pierced’ by timber in crash with log-hauling truck htt... more

Водитель погиб после того, как его фуру пронзило дерево в результате столкновения с грузовиком, перевозившим бревна htt... ещё

Polk County Sheriff Grady Judd/X

Шериф округа Полк Грэди Джадд/X

HEY, I'VE SEEN THIS ONE

Эй, я это уже видел!

В чём смысл и контекст мема «Ну вот… новый страх вылез наружу…»?

Перевод оригинала: "Well.. new fear un-f**king-locked.."

ДТП с участием лесовоза, водитель погиб. На фото поврежденный лесовоз и сцена из фильма «Мы - призраки». Мем о том, что подобное уже видели.


Другие переводы