Должно быть, это влияние тёмного сайта.

Оригинал: Must be the influence of the dark site

Мем: Должно быть, это влияние тёмного сайта. (Must be the influence of the dark site) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When you sent Qui-Gon on simple negotiations, and he returned with a slave-boy whom he won betting in podraces

Когда ты отправляешь Квай-Гона на простые переговоры, а он возвращается с мальчиком-рабом, которого он выиграл, делая ставки на гонках на подах

В чём смысл и контекст мема «Должно быть, это влияние тёмного сайта.»?

Перевод оригинала: "Must be the influence of the dark site"

Мем с Оби-Ваном Кеноби из Звездных войн, выражающий удивление. Надпись: «Когда отправил Квай-Гона на переговоры, а он вернулся с рабом, которого выиграл в гонках.»


Другие переводы