Когда понимаешь, что ты, по сути, теперь Кейт Маккалистер

Оригинал: That moment you realize you're basically Kate McCallister now

Мем: Когда понимаешь, что ты, по сути, теперь Кейт Маккалистер (That moment you realize you're basically Kate McCallister now) — перевод на русский
0 0
#Кино и сериалы
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When you realize Catherine O'Hara was 36 in Home Alone and you're pushing 40

Когда ты понимаешь, что Кэтрин О'Хара было 36 лет в фильме «Один дома», а тебе уже подходит к 40

В чём смысл и контекст мема «Когда понимаешь, что ты, по сути, теперь Кейт Маккалистер»?

Перевод оригинала: "That moment you realize you're basically Kate McCallister now"

Изображение Кэтрин О'Хара в фильме «Один дома 2», выражающей шок и удивление. Мем, подчеркивающий возраст актрисы во время съемок.

Другие переводы

На самом деле......

 Мем: На самом деле...... (Acshually......) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Га-ОООга

 Мем: Га-ОООга (Ga-OOOOga) — перевод на русский
0

Говорите о русских что хотите, но никто не может быть столь же нигилистично обаятельным, как эти ребята.

 Мем: Говорите о русских что хотите, но никто не может быть столь же нигилистично обаятельным, как эти ребята. (Say what you want about Russians but nobody can be as nihilistically charming as these guys) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Это правда.

 Мем: Это правда. (It's true) — перевод на русский
0
#Котики

Правда о том, как правительство высасывает соки

 Мем: Правда о том, как правительство высасывает соки (True That Leeches Government) — перевод на русский
0

Нужен друг-фармацевт, с которым можно поговорить? Попробуйте этот простой способ.

 Мем: Нужен друг-фармацевт, с которым можно поговорить? Попробуйте этот простой способ. (Need a pharmacist friend to talk to Try this one simple trick) — перевод на русский
0
#Котики

Уже уходите? Да мы только что и прибыли.

 Мем: Уже уходите? Да мы только что и прибыли. (Leaving already? But we joust got here.) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Ну-ну-ну

 Мем: Ну-ну-ну (Well well well) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Залезай, неудачник

 Мем: Залезай, неудачник (Get in loser) — перевод на русский
0

Гениальный ход

 Мем: Гениальный ход (High iq move) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Отношения