Нужен друг-фармацевт, с которым можно поговорить? Попробуйте этот простой способ.

Оригинал: Need a pharmacist friend to talk to Try this one simple trick

Мем: Нужен друг-фармацевт, с которым можно поговорить? Попробуйте этот простой способ. (Need a pharmacist friend to talk to Try this one simple trick) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

If you have a friend who's a pharmacist, and they are ignoring you, just say this: "I was taking antibiotics for an infection, but I feel better now so I'm not going to finish them." Trust me, they cannot help themselves. They will respond.

Если у вас есть друг, который является фармацевтом, и он игнорирует вас, просто скажите: «Я принимал антибиотики от инфекции, но теперь мне лучше, поэтому я не собираюсь их заканчивать». Поверьте мне, они не смогут удержаться. Они ответят.

В чём смысл и контекст мема «Нужен друг-фармацевт, с которым можно поговорить? Попробуйте этот простой способ.»?

Перевод оригинала: "Need a pharmacist friend to talk to Try this one simple trick"

Твит от Jessica Fletcher: Если ваш друг - фармацевт и игнорирует вас, скажите: "Я принимал антибиотики от инфекции, но мне стало лучше, поэтому я не буду их заканчивать."


Другие переводы