Гениальный ход

Оригинал: High iq move

Мем: Гениальный ход (High iq move) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

SOUTH SUDAN EX-SOLDIER BECAME A MILLIONAIRE. AS THE COUNTRY INVESTIGATED HIS WEALTH, HE FLED AND SAID TO THEM: "WHY DIDN'T YOU INVESTIGATE WHEN I WAS POOR?"

Бывший солдат Южного Судана стал миллионером. Когда страна начала расследовать его богатство, он бежал и сказал им: «Почему вы не расследовали это, когда я был бедным?»

В чём смысл и контекст мема «Гениальный ход»?

Перевод оригинала: "High iq move"

Южносуданский бывший солдат разбогател. Когда его состояние начали расследовать, он сбежал и спросил: «Почему вы не расследовали, когда я был бедным?»


Другие переводы