Королева змей

Оригинал: Serpent queen

Мем: Королева змей (Serpent queen) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

when you are a lady of the court in medieval Europe

когда ты дама двора в средневековой Европе

and you wonder how the fuck you could be born black....

и ты задаешься вопросом, какого черта ты могла родиться черной....

В чём смысл и контекст мема «Королева змей»?

Перевод оригинала: "Serpent queen"

Смешной мем с фразой: "Когда ты дама из средневековой Европы и задаешься вопросом, как, черт возьми, ты могла родиться черной...". Юмор и исторический контекст.

Другие переводы

В Канаде это бесплатно, но вам придётся томиться в приемной 6–9 часов, прежде чем попасть к врачу.

Мем: В Канаде это бесплатно, но вам придётся томиться в приемной 6–9 часов, прежде чем попасть к врачу. (In Canada it’s free but you’ll suffer in the waiting room for 6-9 hours before seeing a doctor.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Все играют в шашки, а этот человек – шахматный мастер

Мем: Все играют в шашки, а этот человек – шахматный мастер (Everyone Playing Checkers while this man is a Chess Master) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Очевидно, она самый умный ребенок в семье

Мем: Очевидно, она самый умный ребенок в семье (She's clearly the brightest kid of the family) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

9 матерей не родят ребенка за один месяц, верно?

Мем: 9 матерей не родят ребенка за один месяц, верно? (9 mothers won't give birth to a child in 1 month, right?) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Работа и офис

Это жутко, но это своего рода добавляет контекст к мему о том, что «молодые люди стареют намного лучше»

Мем: Это жутко, но это своего рода добавляет контекст к мему о том, что «молодые люди стареют намного лучше» (This is so cursed but this kinda adds some context to the “younger folks are aging so much better” meme) — перевод на русский

0 0

Кратко и остроумно, как надо

Мем: Кратко и остроумно, как надо (Short and witty it is) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Искусство вида сзади...

Мем: Искусство вида сзади... (Art of rear view..) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Молодец!

Мем: Молодец! (Good on you) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Работа и офис

Я показал тебе...

Мем: Я показал тебе... (I showed you my) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Отзывы в Google просто безумные, владелец кинул бомбу.

Мем: Отзывы в Google просто безумные, владелец кинул бомбу. (Google reviews are wild, owner dropped a bomb) — перевод на русский

0 0

#Отношения