Отзывы в Google просто безумные, владелец кинул бомбу.

Оригинал: Google reviews are wild, owner dropped a bomb

Мем: Отзывы в Google просто безумные, владелец кинул бомбу. (Google reviews are wild, owner dropped a bomb) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Google reviews drama is absolutely unbeatable

Драма с отзывами в Google просто не имеет себе равных.

Response from the owner

Ответ владельца

Hi Phil, you are not one of our customers, your wife is one of our competitors close friends, why review us 1star when you have never been, also you passed away 2 years ago Phil.

Привет, Фил, вы не наш клиент, ваша жена близкая подруга одной из наших конкуренток, зачем вы ставите нам 1 звезду, если никогда у нас не были? К тому же, вы скончались 2 года назад, Фил.

В чём смысл и контекст мема «Отзывы в Google просто безумные, владелец кинул бомбу.»?

Перевод оригинала: "Google reviews are wild, owner dropped a bomb"

Скриншот ответа владельца бизнеса на негативный отзыв в Google. Обвинение в том, что отзыв фейковый, и автор уже умер.


Другие переводы