Тогда объясните мне, почему моя курица с брокколи на вкус как кошачий корм?

Оригинал: Then Explain to me Why my Chicken Broccoli taste like Mittens

Мем: Тогда объясните мне, почему моя курица с брокколи на вкус как кошачий корм? (Then Explain to me Why my Chicken Broccoli taste like Mittens) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

GOLDEN DRAGON
CHINESE RESTAURANT

ЗОЛОТОЙ ДРАКОН
КИТАЙСКИЙ РЕСТОРАН

PET MISSING?
NO BLAME US!
BLAME HURRICANE

ПИТОМЕЦ ПРОПАЛ?
НЕ ВИНИТЕ НАС!
ВИНОВАТ УРАГАН

В чём смысл и контекст мема «Тогда объясните мне, почему моя курица с брокколи на вкус как кошачий корм?»?

Перевод оригинала: "Then Explain to me Why my Chicken Broccoli taste like Mittens"

Вывеска китайского ресторана 'Golden Dragon' с юмористической надписью: 'Пропал питомец? Не вините нас! Виноват ураган'. Забавный и необычный рекламный текст.


Другие переводы