Покажите, что вы можете сделать своими пальцами, а теперь посмотрите, что могу сделать я.

Оригинал: Show me what you can do with your fingers versus what I can do

Мем: Покажите, что вы можете сделать своими пальцами, а теперь посмотрите, что могу сделать я. (Show me what you can do with your fingers versus what I can do) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

mmm ... show me what you can do with your fingers ...

ммм... покажи мне, на что способны твои пальцы...

В чём смысл и контекст мема «Покажите, что вы можете сделать своими пальцами, а теперь посмотрите, что могу сделать я.»?

Перевод оригинала: "Show me what you can do with your fingers versus what I can do"

Юмористическая картинка с противопоставлением романтической сцены и комичной ситуации с руками. Забавная и ироничная иллюстрация.


Другие переводы