У меня 9.

Оригинал: 9 in my case

Мем: У меня 9. (9 in my case) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"We're celebrating six years together"

«Мы отмечаем шесть лет вместе»

The six years:

Шесть лет:

В чём смысл и контекст мема «У меня 9.»?

Перевод оригинала: "9 in my case"

Разбитая чашка и ложка на тарелке. Символизирует разбитые надежды и конец отношений после шести лет вместе. Грустная метафора.


Другие переводы