Жизненно

Оригинал: Relatable

Мем: Жизненно (Relatable) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

What it's like dating after 30

Каково это — встречаться после 30

"this one's not completely broken and has some head left to it"

«Эта ещё не совсем сломана и у неё ещё осталась голова»

В чём смысл и контекст мема «Жизненно»?

Перевод оригинала: "Relatable"

Юмористическая картинка: мотоциклист в зеленой куртке сидит рядом с разбитым мотоциклом и бутылками пива Heineken. Подпись: "Как выглядит знакомство после 30". Изображение передает комичную ситуацию неудачного свидания.


Другие переводы