Как переводится оригинальный заголовок «A better love story than Twilight and 50 Shades combined»?

Оригинал: A better love story than Twilight and 50 Shades combined. Перевод на русский: История любви лучше, чем «Сумерки» и «50 оттенков» вместе взятые..

История любви лучше, чем «Сумерки» и «50 оттенков» вместе взятые.

Оригинал: A better love story than Twilight and 50 Shades combined

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I DON'T DATE ANYMORE. I JUST FOSTER WOMEN UNTIL THEY FIND THEIR FOREVER HOMES

Я больше не встречаюсь. Я просто приючаю женщин, пока они не найдут свои вечные дома

В чём смысл и контекст мема «История любви лучше, чем «Сумерки» и «50 оттенков» вместе взятые.»?

Перевод оригинала: "A better love story than Twilight and 50 Shades combined"

Мужчина в черной футболке с надписью: 'Я больше не встречаюсь с девушками. Я просто приючиваю их, пока они не найдут свой дом навсегда'. На фоне - магазин инструментов.

#Котики #Отношения #Учеба и студенты