Так близко.

Оригинал: So close

Мем: Так близко. (So close) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Do you know how bored I was today? I came this close to actually cleaning the house.

Ты знаешь, как мне сегодня было скучно? Я чуть не пошла и действительно убралась в доме.

В чём смысл и контекст мема «Так близко.»?

Перевод оригинала: "So close"

Изображение из сериала "Отчаянные домохозяйки". Габриэль Солис с недовольным выражением лица и фразой о том, насколько ей было скучно, что она даже убиралась дома.

Другие переводы

Взросление – это осознание того, что этот парень был героем.

Мем: Взросление – это осознание того, что этот парень был героем. (Growing up is realizing that this guy was hero) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Совсем забыл, насколько смешной этот сериал.

Мем: Совсем забыл, насколько смешной этот сериал. (I forgot how hilarious this show was) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Кино и сериалы #Котики

Жизнь подражает искусству.

Мем: Жизнь подражает искусству. (Life imitates art.) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Учеба и студенты

Вигго Мортенсен от души закидывал Билли Бойда яблоками в течение 16 дублей.

Мем: Вигго Мортенсен от души закидывал Билли Бойда яблоками в течение 16 дублей. (Viggo Mortensen having the time of his life pelting Billy Boyd with apples for 16 takes) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Первое правило комиксов всегда верно.

Мем: Первое правило комиксов всегда верно. (Comic rule number one is always true) — перевод на русский

0 0

Теперь я знаю, что буду смотреть.

Мем: Теперь я знаю, что буду смотреть. (Well now I know what I'll be watching) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Только что пересмотрел эти шедевры: дилогию о Хеллбое. Дель Торо блестяще подобрал актёров, достиг идеального баланса между экшеном и юмором, а костюмы – настоящее произведение искусства. Да, компьютерная графика немного устарела, но эти фильмы намного интереснее для повторного просмотра, чем большинство современных супергеройских блокбастеров. Несправедливо забытые в противостоянии Marvel и DC.

Мем: Только что пересмотрел эти шедевры: дилогию о Хеллбое. Дель Торо блестяще подобрал актёров, достиг идеального баланса между экшеном и юмором, а костюмы – настоящее произведение искусства. Да, компьютерная графика немного устарела, но эти фильмы намного интереснее для повторного просмотра, чем большинство современных супергеройских блокбастеров. Несправедливо забытые в противостоянии Marvel и DC. (Just rewatched these Gems: Hellboy duology. Del Toro nailed the casting, the balance of action and humor, and those costumes are pure art. Sure, the CGI aged, but these movies remain way more rewatchable than most of today’s superhero flicks. Unfairly buried under Marvel vs DC.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Распознавание образов

Мем: Распознавание образов (Pattern Recognition) — перевод на русский

0 0

Мем: — перевод на русский

0 0

#Отношения

Лучшая вселенная/измерение из всех!

Мем: Лучшая вселенная/измерение из всех! (Best dimension ever) — перевод на русский

0 0